Tipo: Curso
Prelecionista 1: WANDERSON SAMUEL MORAES DE SOUZA SAI/CAI/PRAPE -
Prelecionista 2: Erica Alves Barbosa - Professora (Departamento de Gestão Educacional, Teorias e Práticas de Ensino DPE/FAELCH);
Carga Horária: 20
Local: Prape - Sala de reuniões e treinamento
Vagas Totais: 10
Participantes Inscritos: 7
Vagas Disponíveis: 3
Resumo: Objetivo principal: Aprimorar os conhecimentos dos interpretes e tradutores da Universidade Federal de Lavras por meio de troca de conhecimentos teóricos e atividades práticas, para respaldar a atuação dos mesmos nas funções diárias.
Objetivo Específico:
Desenvolver as habilidades utilizadas nos processos de tradução e interpretação.
Possibilitar reflexões a respeito dos processos tradutórios e interpretativos nas diferentes ocasiões.
Debater a respeito do Código de ética dos interpretes, Portaria de Dress Code (Vestimenta e aparência).
Definir conduta profissional do TILS e GI:
Confidencialidade.
Competência Tradutória.
Respeito aos envolvidos na profissão.
Compromisso pelo desenvolvimento profissional.
SIG